Mateus 12:12

AMP

Explicação Bíblica

Versículo 12: Texto do versículo 12 de mateus 12.
{"titulo_principal_e_texto_biblico":{"titulo":"Mateus 12:12 — A prioridade da misericórdia sobre o ritual","texto":"Quanto mais, pois, vale um homem do que uma ovelha! Portanto é lícito fazer o bem no sábado."},"contexto_detalhado":{"introducao":"O versículo está inserido numa controvérsia sobre o sábado em que Jesus confronta interpretações rigorosas da lei e afirma a primazia da misericórdia humana.","contexto_literario_do_livro":"O evangelho de Mateus apresenta Jesus como o Messias esperado e intérprete autorizado da Lei; estudiosos como John Stott e Craig Keener ressaltam o propósito catequético e apologético da obra.","contexto_historico_do_livro":"Composição provavelmente entre 70–90 d.C., direcionada a comunidades judeo-cristãs em disputa com líderes judaicos e preocupadas com identidade e observância.","contexto_cultural_do_livro":"A comunidade vivia sob forte sensibilidade à Lei mosaica e às tradições farisaicas; o sábado era um marcador identitário e social.","contexto_geografico_do_livro":"A narrativa transpõe episódios na Galileia, Judeia e Jerusalém, refletindo o ambiente palestinense do primeiro século.","contexto_teologico_do_livro":"Mateus enfatiza cumprimento da Lei em Jesus e a redefinição das práticas religiosas à luz do Reino, dialogando com tradições rabínicas e textos proféticos.","contexto_literario_da_passagem":"Mateus 12:1–14 reúne episódios paralelos sobre o sábado (colheita, cura, controvérsia), formando um bloco que mostra conflito entre Jesus e os fariseus.","contexto_historico_da_passagem":"As ações de Jesus ocorrem num ambiente onde líderes religiosos defendiam interpretações estritas do sábado, com tensões sociorreligiosas entre grupos.","contexto_cultural_da_passagem":"A cultura judaica valorizava o sábado como sinal da aliança; debates sobre trabalhos permitidos eram centrais na vida comunitária.","contexto_geografico_da_passagem":"Os acontecimentos parecem situar-se na Palestina rural e urbana onde Jesus ensinava e confrontava autoridades religiosas locais.","contexto_teologico_da_passagem_anterior":"Versículos anteriores (12:1–8) já contrapõem compreensão legalista e revelam a autoridade de Jesus ao citar Davi e o templo.","contexto_teologico_da_passagem_posterior":"Versículos posteriores (12:13–14) mostram a continuidade do conflito e marcam a crescente oposição que conduzirá à decisão de matá-lo.","genero_literario":"Evangelho narrativo-teológico com material sapiential, polémico e discurso messiânico.","autor_e_data":"Tradicionalmente Mateus, possivelmente compilado por uma comunidade mateana entre 70–90 d.C.","audiencia_original":"Comunidade cristã de origem judaica preocupada em articular fé em Jesus como cumprimento da Lei.","proposito_principal":"Demonstrar a autoridade de Jesus como interpretador da Lei e ressaltar o princípio da misericórdia no Reino.","estrutura_e_esboco":"Bloco dos confrontos sobre o sábado (12:1–14) com cenas de ação, perguntas e respostas que ilustram temas centrais do evangelho.","palavras_chave_e_temas":"Sábado, misericórdia, lei, autoridade de Jesus, valor do ser humano."},"analise_exegenetica":{"introducao":"A análise considera o texto grego, o contexto imediato e argumentos usados por autoridades bíblicas para esclarecer sentido e implicações.","analises":[{"verso":"Mateus 12:11 (contexto imediato)","analise":"Jesus lembra o exemplo do filho do homem numa cisterna para justificar que a compaixão quebra interpretações rígidas; o argumento alegórico exalta a prioridade do cuidado humano sobre normas casuísticas."},{"verso":"Mateus 12:12","analise":"O termo grego traduzido por \"quanto mais\" (πλεῖον/πάλιν) sinaliza um raciocínio por analogia: se salvar/ajudar um animal é aceitável no sábado, com mais razão o ser humano, e 'licitude' (νόμιμον) aqui é reavaliada pela ética do bem."},{"verso":"Mateus 12:13 (continuação)","analise":"Jesus ordena a cura, mostrando que a norma moral do sábado é cumprir o bem; a ação confirma a argumentação e demonstra autoridade perlocutória do Senhor sobre práticas religiosas."}]},"teologia_da_passagem":{"introducao":"A passagem produz afirmações teológicas sobre lei, misericórdia e a identidade messiânica de Jesus.","doutrinas":["Sábado: reinterpretado à luz do Reino como ocasião para a misericórdia, não mera observância ritual.","Cristologia: Jesus exerce autoridade interpretativa sobre a Lei, implicando sua autoridade messiânica.","Ética cristã: prioridade do amor e do bem sobre observâncias legais rígidas."]},"temas_principais":{"introducao":"Identificam-se temas que orientam leitura teológica e prática.","temas":[{"tema":"Misericórdia sobre ritual","descricao":"A compaixão ativa é apresentada como critério hermenêutico para interpretar a Lei."},{"tema":"Valor inerente do ser humano","descricao":"A analogia com a ovelha destaca a dignidade humana e a obrigação de priorizar sua cura."},{"tema":"Autoridade de Jesus","descricao":"Jesus redefine normas religiosas ao agir, mostrando autoridade sobre práticas sabáticas."}]},"explicacao_do_versiculo":{"introducao":"Mateus 12:12 resume o argumento moral de Jesus no debate sobre o sábado, concluindo por analogia prática.","significado_profundo":"O versículo afirma que as normas religiosas existem para promover o bem humano; quando a lei entra em conflito com a compaixão, a compaixão deve prevalecer.","contexto_original":"Dirigido a ouvintes judaicos que valorizavam a observância sabática, o dito confronta interpretações legalistas defendidas pelos fariseus, situando-se em polémica pública sobre autoridade e ética.","palavras_chave":["Sábado","Lícito (νόμιμον)","Fazer o bem"],"interpretacao_teologica":"Teologicamente, o versículo sustenta que o Reino subordina rituais ao mandamento ético do amor; Jesus, como intérprete legítimo da Lei, mostra que a verdadeira observância sabática é a prática da misericórdia."},"personagens_principais":{"introducao":"Três personagens centrais aparecem na cena e no argumento.","personagens":[{"nome":"Jesus","descricao":"Instrutor e agente que reafirma a dignidade humana e exerce autoridade para reinterpretar normas."},{"nome":"Fariseus","descricao":"Interlocutores críticos que defendem leituras restritivas do sábado e entram em conflito com a ética de Jesus."},{"nome":"Homem necessitado","descricao":"Símbolo da humanidade vulnerável cuja cura revela a prioridade do bem sobre a legalidade."}]},"aplicacao_contemporanea":{"introducao":"A passagem convoca comunidades a avaliar práticas religiosas pela lente da compaixão e do valor humano.","pontos_aplicacao":["Priorizar ações de cuidado e justiça mesmo quando práticas religiosas parecerem limitantes.","Reavaliar tradições que possam impedir o auxílio ao necessitado.","Reconhecer líderes que interpretam a tradição à luz do amor cristão."],"perguntas_reflexao":["Como nossas práticas religiosas promovem ou impedem o cuidado pelo próximo?","Quais tradições precisamos reexaminar para priorizar a misericórdia?","De que modo podemos seguir Jesus ao agir em favor dos vulneráveis?"]},"referencias_cruzadas":{"introducao":"Textos paralelos e alusões iluminam o argumento mateano.","referencias":[{"passagem":"Marcos 3:4","explicacao":"Paralelo sinótico que mostra Jesus desafiando os fariseus e curando no sábado, reforçando a autoridade e a prioridade da misericórdia."},{"passagem":"Lucas 13:15–16","explicacao":"Lucas registra raciocínio semelhante sobre libertar do sofrimento no sábado, ampliando a aplicação pastoral do princípio."},{"passagem":"Mateus 12:7","explicacao":"Citação de Oséias em que Jesus critica falta de entendimento da misericórdia, texto hermenêutico para julgar a observância sabática."}]},"simbologia_biblica":{"introducao":"Alguns símbolos na passagem carregam significado teológico e pastoral.","simbolos":[{"simbolo":"Ovelha","significado":"Representa cuidado e valor: se é lícito socorrer um animal, com mais razão o ser humano merece prioridade."},{"simbolo":"Sábado","significado":"Simboliza aliança e repouso, que devem ser cumpridos em função da vida e da compaixão, não contra elas."},{"simbolo":"Mão curada","significado":"Sinal prático da restauração e da atuação do Reino que promove bem-estar humano."}]},"interprete_luz_de_cristo":{"introducao":"A leitura cristocêntrica vê em Jesus o padrão definitivo para interpretar a Lei.","conexao":"Jesus, como Senhor do sábado, revela que toda observância legítima aponta para a vida restaurada em Cristo, onde a misericórdia e o bem ao próximo manifestam o Reino."}}