Mateus 10:10

AMP

Explicação Bíblica

Versículo 10: Texto do versículo 10 de mateus 10.
{"titulo_principal_e_texto_biblico":{"titulo":"Análise de Mateus 10:10","texto":"Não levem bolsa, nem alforge, nem sandálias; e não saiam para saudar ninguém pelo caminho. (Mateus 10:10, tradução de referência em português brasileiro)"},"contexto_detalhado":{"introducao":"Mateus 10:10 faz parte das instruções de Jesus aos doze discípulos enviados a pregar o Reino; o verso regula provisão material e postura ministerial durante a missão.","contexto_literario_do_livro":"O Evangelho de Mateus apresenta Jesus como o Messias e o Novo Moisés, combinando ensino ético, discurso sapiential e narrativa de eventos, com longos blocos de instrução como o Discurso Missionário (cap.10).","contexto_historico_do_livro":"Escrito no contexto judaico-cristão do final do primeiro século, voltado a comunidades que lidavam com identidade cristã entre judeus e gentios e com perseguição crescente.","contexto_cultural_do_livro":"A cultura judaica do período valorizava hospitalidade, dependência de redes comunitárias e normas sobre viagens; mensageiros frequentemente dependiam de sustento local.","contexto_geografico_do_livro":"Narrativamente situado em Galileia, Judéia e arredores de Jerusalém, refletindo rotas de viagem e práticas locais de hospitalidade e comércio.","contexto_teologico_do_livro":"Mateus enfatiza o cumprimento da lei e das promessas, autoridade de Jesus e formação da igreja, orientando a comunidade sobre missão e ética.","contexto_literario_da_passagem":"Mateus 10 integra um mandato missionário e instruções práticas; v.10 segue ordens sobre método, autoridade e dependência da providência em v.5–9.","contexto_historico_da_passagem":"No mundo do primeiro século, missionários itinerantes frequentemente esperavam hospitalidade; a instrução de Jesus subverte certezas materiais ao confiar na provisão divina.","contexto_cultural_da_passagem":"Recusar bolsa, alforge e sandálias implica itinerância despojada e confiança, contrastando com viajantes preparados e enfatizando recepção pela comunidade.","contexto_geografico_da_passagem":"Refere-se a viagens locais em estradas rurais da Palestina, onde saudações e paradas prolongavam jornadas e dependência de recursos locais era comum.","contexto_teologico_da_passagem_anterior":"Os versos anteriores (v.5–9) instruem a pregar às ovelhas perdidas de Israel, curar, expulsar demônios e não levar provisões, estabelecendo confiança providencial.","contexto_teologico_da_passagem_posterior":"Os versos seguintes (v.11–15) tratam da recepção das casas e da rejeição, ligando a dependência na provisão à resposta das pessoas ao Evangelho.","genero_literario":"Instrução missionária / discurso direto de Jesus dentro do evangelho narrativo.","autor_e_data":"Tradicionalmente atribuído a Mateus, data provável final do século I (70–100 d.C.); autor vinculado à comunidade cristã com forte herança judaica.","audiencia_original":"Comunidades cristãs judaizantes e missionais que buscavam orientação prática para proclamar o Reino em contextos hostis e mistos.","proposito_principal":"Orientar os discípulos quanto ao método, confiança e dependência de Deus durante a missão, provocando testemunho centrado em Jesus e não em recursos.","estrutura_e_esboco":"Discurso missionário: mandato (v.1–4), instruções práticas e éticas (v.5–15), advertências sobre perseguição (v.16–39) e confiança em Deus.","palavras_chave_e_temas":"Provisão, confiança, hospitalidade, dependência divina, humildade, missão."},"analise_exegenetica":{"introducao":"Análise versículo a versículo considerará o sentido do texto grego, implicações práticas e diálogos com estudiosos selecionados.","analises":[{"verso":"Mateus 10:10a","analise":"A enumeração 'não levem bolsa, nem alforge, nem sandálias' (meizon, perikeimena, hupodēmata na base grega) indica renúncia a provisões e cuidados secundários; estudiosos como Keener e Stott interpretam isso como chamada à dependência na hospitalidade e na provisão divina."},{"verso":"Mateus 10:10b","analise":"A proibição de 'sair para saudar ninguém pelo caminho' ressalta prontidão e foco na missão sem distrações sociais; Lloyd-Jones e R.C. Sproul sublinham disciplina ministerial para evitar atrasos e buscar eficiência no testemunho."}]},"teologia_da_passagem":{"introducao":"O versículo articula teologias de providência, missão e discipulado radical, situando a prática cristã na confiança em Deus e na comunidade cristã.","doutrinas":["Providência divina: crer que Deus sustenta os missionários sem dependência de recursos próprios.","Missão apostólica: a simplicidade e urgência do envio como expressão da autoridade de Cristo.","Discipulado radical: renúncia aos bens e prioridades mundanas para seguir a vocação de anunciar o Reino."]},"temas_principais":{"introducao":"Identificam-se temas práticos e teológicos que moldam a compreensão e a aplicação da instrução de Jesus.","temas":[{"tema":"Dependência na providência","descricao":"Os discípulos devem confiar em Deus e na hospitalidade dos que os recebem, não em preparações pessoais."},{"tema":"Urgência e foco missionário","descricao":"Proibir saudações pelo caminho enfatiza prontidão e prioridade à missão sobre convenções sociais."},{"tema":"Despojamento e simplicidade","descricao":"A renúncia a bolsas, alforjes e sandálias simboliza estilo de vida contracultural e desapego material."}]},"explicacao_do_versiculo":{"introducao":"Esta seção aprofunda o significado, palavras-chave e implicações teológicas do versículo no contexto original de Jesus e da igreja primitiva.","significado_profundo":"Mateus 10:10 instrui uma missão marcada por confiança em Deus e em redes de hospitalidade; é convite ao desapego material e à concentração na proclamação urgentemente confiada por Cristo.","contexto_original":"No primeiro século, missionários itinerantes dependiam de hóspedes; Jesus orienta seus enviados a não se prepararem com provisões extras para que experimentem a reciprocidade comunitária e a providência divina.","palavras_chave":["Bolsa (ἀποπότοι/bolsa) — provisões pessoais","Alforge (σπυρίον/alforge) — carga suplementar","Sandálias (ὑποδῆμα/ sandália) — sinais de preparo para viagem"],"interpretacao_teologica":"Teologicamente, o verso afirma que a eficácia da missão não depende de recursos humanos, mas de obediência e confiança na ação de Deus, ao mesmo tempo em que convoca a igreja a praticar hospitalidade responsável."},"personagens_principais":{"introducao":"Os envolvidos diretamente são Jesus, os doze discípulos e as comunidades receptoras.","personagens":[{"nome":"Jesus","descricao":"Enviador e mestre que instrui os discípulos a confiar na providência e a manter foco missionário."},{"nome":"Discípulos (os doze)","descricao":"Destinatários imediatos das instruções, chamados ao despojamento e à dependência comunitária."},{"nome":"Comunidades receptoras","descricao":"Aqueles que oferecem hospitalidade e confirmação da missão, participando da provisão divina."}]},"aplicacao_contemporanea":{"introducao":"Aplicações atuais ligam o princípio da dependência em Deus, simplicidade e foco missionário às práticas eclesiais e pessoais.","pontos_aplicacao":["Cultivar confiança na providência de Deus em ministérios sem depender exclusivamente de recursos próprios.","Promover hospitalidade comunitária como participação na missão de Deus.","Adotar simplicidade no estilo de vida e priorizar a urgência do evangelho sobre distrações sociais."],"perguntas_reflexao":["De que maneiras minha dependência em recursos impede meu serviço ao Reino?","Como minha comunidade pratica hospitalidade para sustentar missionários e testemunhas?","Que distrações sociais devo evitar para cumprir a missão que Deus me deu?"]},"referencias_cruzadas":{"introducao":"Textos relacionados iluminam providência, missão e despojamento cristão.","referencias":[{"passagem":"Lucas 9:3","explicacao":"Verso paralelo que ordena aos enviados não levarem nada para a viagem, reforçando a tradição sinótica sobre dependência."},{"passagem":"1 Timóteo 5:18","explicacao":"Embora trate de apoio aos trabalhadores do evangelho, aponta para responsabilidade comunitária em sustentar o ministério."},{"passagem":"Filipenses 4:11-13","explicacao":"Paulo fala de contentamento em condições diversas, ecoando o tema do desapego e confiança na provisão divina."}]},"simbologia_biblica":{"introducao":"Símbolos presentes no verso comunicam renúncia, prontidão e dependência.","simbolos":[{"simbolo":"Bolsa/Alforge","significado":"Representam provisões materiais e autonomia humana, que devem ser renunciadas para depender de Deus."},{"simbolo":"Sandálias","significado":"Sinal prático de preparação para viagem; negar seu uso implica simplicidade e urgência no envio."},{"simbolo":"Saudações pelo caminho","significado":"Metáfora para distrações sociais que desviam do propósito missionário e atrasam a proclamação."}]},"interprete_luz_de_cristo":{"introducao":"Interpretar o versículo à luz de Cristo sublinha que a missão é participação em sua obra redentora e dependência de sua autoridade.","conexao":"Cristo envia os discípulos como extensão de sua presença; obedecer a essa instrução é confiar que ele supre e guia, fazendo da comunidade parceira no sustento e na missão."}}