Lucas 10:10

AMP

Explicação Bíblica

Versículo 10: Texto do versículo 10 de Lucas 10.
{"titulo_principal_e_texto_biblico":{"titulo":"Lucas 10:10 — Instrução missionária sobre rejeição","texto":"Mas, quando entrardes numa cidade, e não vos receberem, saí por suas ruas e sacudi o pó dos vossos pés contra ela. (Lucas 10:10, versão em português brasileiro)"},"contexto_detalhado":{"introducao":"Este versículo está inserido na missão dos setenta/discípulos enviados por Jesus para proclamar o Reino e curar enfermos, com instruções práticas diante de aceitação e rejeição.","contexto_literario_do_livro":"Lucas é um evangelho narrativo ordenado, enfatizando a salvação universal, cuidado pelos marginalizados e a obra do Espírito; combina relatos sinóticos com material único e estrutura tripartida: preparação, ministério e caminho a Jerusalém.","contexto_historico_do_livro":"Escrito no século I por um médico gentio dedicado à evangelização, refletindo a expansão da igreja primitiva e diálogo com o mundo greco-romano; visa explicar Jesus como Salvador para judeus e gentios.","contexto_cultural_do_livro":"O leitor lida com sociedade mediterrânea de honra e vergonha, viagens por cidades e vilarejos, onde a recepção de visitantes tinha implicações sociais e rituais.","contexto_geografico_do_livro":"A narrativa situa-se na Galileia e províncias circunvizinhas, com deslocamentos a várias cidades e, finalmente, a Jerusalém; o versículo refere-se a entrar e sair de cidades itinerantes.","contexto_teologico_do_livro":"Lucas sublinha o Reino de Deus presente em Jesus, inclusão dos marginalizados, e responsabilidade missionária da comunidade cristã guiada pelo Espírito.","contexto_literario_da_passagem":"A passagem (Lucas 9:51–11:13) descreve treinamento missionário; os ensinamentos sobre aceitação e rejeição seguem normas proféticas e rabínicas, encerrando com instruções práticas para os enviados.","contexto_historico_da_passagem":"Reflete práticas missionárias do primeiro século, em que mensageiros dependiam da hospitalidade local; rejeição implicava risco e necessidade de distanciamento simbólico.","contexto_cultural_da_passagem":"Sacudir o pó dos pés evocava purificação e separação ritual, também sinal de desaprovação social diante de quem recusava a mensagem.","contexto_geografico_da_passagem":"A ação acontece em cidades judias e gentias da região, onde a recepção diferenciava-se por postura coletiva; o gesto era feito na saída pelos limites da cidade.","contexto_teologico_da_passagem_anterior":"A passagem anterior enfatiza autoridade de Jesus e capacitação dos discípulos para curar e proclamar o Reino, estabelecendo responsabilidade e sinais.","contexto_teologico_da_passagem_posterior":"Os versículos posteriores contrastam bênçãos sobre os que recebem a mensagem e alertas sobre julgamento para os que rejeitam, reforçando urgência missionária.","genero_literario":"Evangelho narrativo e instrução missionária, com elementos sapienciais e proféticos.","autor_e_data":"Tradicionalmente Lucas, companheiro de Paulo; geralmente datado entre 60–90 d.C.","audiencia_original":"Gentios cristãos e comunidades misturadas que precisavam entender identidade e missão cristã num contexto greco-romano.","proposito_principal":"Instrui sobre a missão, responsabilidade pastoral e limites diante da rejeição; mostrar que a proclamação exige prontidão e discernimento.","estrutura_e_esboco":"Parte de um bloco missionário: envio (instrutivo), viagens missionárias, relatos de sucesso e instruções sobre recepção e recusa.","palavras_chave_e_temas":"Recepção, rejeição, missão, julgamento simbólico, separação ritual e responsabilidade dos enviados."},"analise_exegenetica":{"introducao":"Análise do texto grego e do sentido das ações prescritas, segundo abordagens exegéticas clássicas e modernas.","analises":[{"verso":"Lucas 10:10","analise":"O verbo principal no grego indica entrada e ação imediata diante da recusa; 'sacudi o pó dos vossos pés' é expressão semítica de desaprovação e desligamento, indicando que a responsabilidade evangelizadora foi cumprida e o julgamento recai sobre os rejeitadores."}]},"teologia_da_passagem":{"introducao":"A passagem articula temas teológicos sobre missão, responsabilidade e julgamento escatológico em relação à recepção da mensagem do Reino.","doutrinas":["Missiologia: a proclamação do Reino exige envio e obediência, mas não garante aceitação.","Responsabilidade humana: após testemunho fiel, o juízo recai sobre os que rejeitam.","Sinal simbólico: atos rituais (sacudir o pó) comunicam separação religiosa e social."]},"temas_principais":{"introducao":"Três temas centrais emergem: missão ativa, resposta humana e significado do gesto simbólico.","temas":[{"tema":"Missão e envio","descricao":"Discípulos são enviados com autoridade e instrução, mostrando que evangelização é tarefa comunitária e mandatada por Jesus."},{"tema":"Rejeição e responsabilidade","descricao":"A recusa de ouvir implica consequências; o gesto de sacudir o pó sinaliza que a culpa pelo fracasso não é do enviado."},{"tema":"Sinal simbólico","descricao":"Sacudir o pó é ato público que comunica ruptura ritual e social, reafirmando separação diante da resistência à mensagem."}]},"explicacao_do_versiculo":{"introducao":"Explicação do sentido literal, simbólico e teológico do comando dado por Jesus aos enviados.","significado_profundo":"O gesto reafirma que o discipulado deve proclamar fielmente; quando a mensagem é rejeitada, os enviados se desligam sem carregar culpa, deixando o julgamento a Deus.","contexto_original":"Num mundo onde hospitalidade regulava relações, não ser recebido equivalia a rejeição pública; o ato de sacudir o pó ocorria fora dos limites da cidade como sinal de separação ética e espiritual.","palavras_chave":["Entrardes","Não vos receberem","Sacudi o pó dos vossos pés"],"interpretacao_teologica":"A instrução não autoriza violência ou desprezo, mas estabelece um limite pastoral: missão persevera enquanto há abertura; diante da rejeição, os discípulos demonstram desapego e condenação simbólica, confiando em Deus para o juízo futuro. Teólogos como Stott e Keener destacam o equilíbrio entre zelo missionário e reconhecimento da responsabilidade final de quem rejeita."},"personagens_principais":{"introducao":"Personagens envolvidos diretamente no cenário do versículo.","personagens":[{"nome":"Jesus","descricao":"Instrutor e remetente dos discípulos, autoridade que define padrões missionários e interpreta o Reino."},{"nome":"Discípulos enviados (os setenta)","descricao":"Agentes missionários responsáveis por proclamar e portar o testemunho de Jesus; chamados a agir com obediência e desprendimento."},{"nome":"Cidades/ouvintes que rejeitam","descricao":"Representam comunidades que recusam a mensagem, sujeitas ao sinal simbólico e às consequências éticas e teológicas da rejeição."}]},"aplicacao_contemporanea":{"introducao":"Diretrizes práticas para igrejas e cristãos hoje ao lidar com rejeição na missão e testemunho público.","pontos_aplicacao":["Após proclamar o evangelho fielmente, não carregar a culpa pela rejeição; confiar no julgamento e na soberania de Deus.","Usar discernimento missionário: persistir onde há abertura e retirar-se respeitosamente onde não há recepção.","Evitar atitudes vindicativas; o 'sacudir o pó' hoje implica desapego missionário, não hostilidade ativa."],"perguntas_reflexao":["Como podemos proclamar o Evangelho com fidelidade e, ao mesmo tempo, aceitar a recusa sem amargura?","Quais limites a igreja deve estabelecer quando é rejeitada em contextos culturais hostis?","De que forma o gesto simbólico nos lembra da delegação de juízo a Deus e da nossa responsabilidade pastoral?"]},"referencias_cruzadas":{"introducao":"Textos paralelos e alusões que esclarecem o sentido do gesto e do contexto missionário.","referencias":[{"passagem":"Mateus 10:14","explicacao":"Versículo paralelo com instrução semelhante de Jesus sobre sacudir o pó dos pés, reforçando a prática missionária e seu significado simbólico."},{"passagem":"Atos 13:51","explicacao":"Paulo e Barnabé sacodem o pó contra inimigos de Antioquia da Pisídia, ecoando o gesto como separação diante da rejeição."},{"passagem":"Deuteronômio 29:19-21 (paralelo temático)","explicacao":"Textos do Antigo Testamento sobre responsabilidade coletiva e consequências da recusa à aliança ajudam a entender o peso teológico do gesto."}]},"simbologia_biblica":{"introducao":"Significados simbólicos vinculados ao ato de sacudir o pó dos pés na tradição judaica e no evangelho.","simbolos":[{"simbolo":"Pó dos pés","significado":"Representa impureza e associação com um lugar; sacudir indica separação e recusa de vínculo com aquele ambiente."},{"simbolo":"Sair da cidade","significado":"Sinal de abandono missionário diante da hostilidade, marcando o fim da responsabilidade ativa para com aqueles que rejeitam."},{"simbolo":"Ação pública","significado":"Gesto ritual público que comunica julgamento simbólico, servindo como testemunho visível da recusa."}]},"interprete_luz_de_cristo":{"introducao":"Leitura cristocêntrica que articula o comando à luz do ministério e caráter de Jesus.","conexao":"Jesus, que veio trazer paz e juízo, equilibra compaixão e firmeza; o gesto ilustra que o discipulado imita a missão de Cristo, proclamando amor e, quando necessário, separando-se perante aqueles que rejeitam a oferta redentora, deixando o juízo nas mãos de Deus."}}