Êxodo 15:15

AMP

Explicação Bíblica

Versículo 15: Texto do versículo 15 de Êxodo 15.
{"titulo_principal_e_texto_biblico":{"titulo":"Cântico de Moisés — Êxodo 15:15","texto":"Os príncipes de Edom ficarão aterrados; os poderosos de Moabe tremerão; todos os moradores de Canaã desmaiarão de medo. (Êxodo 15:15, tradução adaptada)"},"contexto_detalhado":{"introducao":"Este versículo faz parte do cântico de vitória de Moisés e do povo sobre a passagem do Mar Vermelho, celebrando a libertação do Egito e a demonstração do poder de Yahweh contra os opressores.","contexto_literario_do_livro":"Êxodo narra a saída do povo de Israel do Egito, com gêneros que incluem narrativa histórica, lei e hinos; o cântico em 15 é um poema lírico inserido após o juízo sobre o exército do faraó.","contexto_historico_do_livro":"Tradicionalmente atribuído ao período do Êxodo, o livro reflete memórias fundadoras de Israel, composição e edição final provavelmente entre o final do período do Reino e o exílio, preservando tradições orais e literárias antigas.","contexto_cultural_do_livro":"Produzido numa cultura do Antigo Oriente Próximo marcada por rivalidades entre povos e pela centralidade de deuses nacionais; o cântico articula a soberania de Yahweh frente a outras nações e deuses.","contexto_geografico_do_livro":"A cena está situada no litoral do Mar Vermelho e descreve reações de nações vizinhas situadas a leste e oeste da Palestina histórica: Edom (sudeste), Moabe (leste) e Canaã (noroeste).","contexto_teologico_do_livro":"Êxodo enfatiza redenção, aliança e santidade de Deus; o poder libertador de Yahweh e a formação de Israel como povo escolhido são temas centrais.","contexto_literario_da_passagem":"O cântico (Êxodo 15) é um poema de triunfo dividido em estrofes que proclamam a vitória de Deus, seguido por hinos de reconhecimento das nações e resposta do povo.","contexto_historico_da_passagem":"Provavelmente reflete tradições antigas de celebração comunitária após uma deliverança; pode ter sido usado liturgicamente para relembrar a intervenção divina decisiva.","contexto_cultural_da_passagem":"O texto usa imagens comuns do Antigo Testamento de nações que reconhecem o domínio de Deus após calamidades; a reação das nações serve para legitimar Israel como povo sob a proteção de Yahweh.","contexto_geografico_da_passagem":"Menciona povos vizinhos que teriam ouvido sobre o milagre e reagido: Edom, Moabe e Canaã, situando a narrativa dentro do tabuleiro geopolítico do Próximo Oriente Antigo.","contexto_teologico_da_passagem_anterior":"Os versículos anteriores descrevem a derrota do exército egípcio e a demonstração do poder e justiça de Deus, preparando as declarações sobre o impacto do evento nas nações vizinhas.","contexto_teologico_da_passagem_posterior":"Os versículos seguintes continuam a proclamar a grandeza de Deus e descrevem a peregrinação de Israel, ligando a vitória ao futuro caminhar sob a provisão divina.","genero_literario":"Hino poético/poema de vitória (liturgia e poesia sapiencial do Antigo Testamento).","autor_e_data":"Autor tradicionalmente associado a Moisés; composição do cântico provavelmente preserva tradição muito antiga, com edição final durante a formação literária de Israel (período pré-exílico a exílico).","audiencia_original":"Comunidade israelita recém-liberta e posteriores gerações de Israel, bem como leitores interessados na identidade nacional e religiosa de Israel.","proposito_principal":"Celebrar a libertação de Israel, proclamar a soberania de Yahweh, e demonstrar que o poder divino impõe reconhecimento entre as nações.","estrutura_e_esboco":"Poema de triunfo com estrofes que alternam iniciativa divina, consequência histórica e reação das nações; Êxodo 15:15 integra a série de reações das nações vizinhas.","palavras_chave_e_temas":"Palavras-chave: temor, príncipes, poderosos, nações, reconhecimento. Temas: juízo, soberania divina, libertação e testemunho nacional."},"analise_exegenetica":{"introducao":"Análise do versículo focada no texto poético hebraico, sentido das expressões e implicações no contexto mais amplo do cântico.","analises":[{"verso":"Êxodo 15:15","analise":"O verso lista reações de líderes e povos vizinhos; termos hebraicos para 'príncipes' (נְשִׂיאֵי) e 'poderosos' (אִמּוּץ/גִּבּוֹרִים) denotam elite militar/política que experimenta terror diante do acto de Yahweh; a linguagem poética intensifica a ideia de colapso sociopolítico causado pelo juízo divino."}]},"teologia_da_passagem":{"introducao":"O versículo contribui para a teologia do juízo redentor de Deus e para a revelação da sua soberania entre as nações.","doutrinas":["Soberania de Deus sobre as nações e história.","Deus como libertador que provoca reconhecimento universal.","Juízo contra a opressão e demonstração pública da justiça divina."]},"temas_principais":{"introducao":"Temas centrais do versículo relacionam-se à reação internacional à intervenção de Deus em favor de Israel.","temas":[{"tema":"Reconhecimento das nações","descricao":"As elites estrangeiras reconhecem o poder de Yahweh através do medo e do colapso, o que legitima Israel como povo protegido por Deus."},{"tema":"Juízo e temor","descricao":"O juízo sobre o Egito provoca temor entre vizinhos, enfatizando que a libertação tem implicações políticas e espirituais."},{"tema":"Provisão identitária","descricao":"A narrativa constrói identidade coletiva de Israel ao mostrar que sua libertação é um ato divino visível às nações."}]},"explicacao_do_versiculo":{"introducao":"Exposição passo a passo do significado do verso dentro do cântico e do Antigo Testamento.","significado_profundo":"O versículo apresenta a vitória de Deus não apenas como evento militar, mas como acontecimento cósmico que desestabiliza as estruturas de poder regionais e chama as nações ao reconhecimento de Yahweh.","contexto_original":"No contexto imediato, Israel celebra a passagem do Mar Vermelho; culturalmente, o colapso dos rivais demonstra que o Deus de Israel é competitivo e supremo entre deuses e nações do Oriente Próximo.","palavras_chave":["príncipes","poderosos","moradores de Canaã"],"interpretacao_teologica":"Teologicamente, o versículo indica que a intervenção salvífica de Deus tem efeito universal: ela nutre a confiança em Yahweh entre o povo eleito e funciona como testemunho que convoca as nações ao temor reverente, afirmando também a justiça de Deus contra opressores."},"personagens_principais":{"introducao":"Figuras mencionadas ou implicadas no verso que desempenham papel teológico e narrativo.","personagens":[{"nome":"Príncipes de Edom","descricao":"Representam a elite política/militar vizinha, simbolizando as potências regionais que respondem ao juízo divino com terror."},{"nome":"Poderosos de Moabe","descricao":"Líderes e guerreiros de Moabe; sua reação de tremor mostra a amplitude do impacto do milagre além do Egito."},{"nome":"Moradores de Canaã","descricao":"População da terra prometida e arredores; seu desfalecimento aponta para a vulnerabilidade das nações diante do enternecimento do poder de Deus."}]},"aplicacao_contemporanea":{"introducao":"Aplicações práticas e espirituais do versículo para a vida cristã e a igreja hoje.","pontos_aplicacao":["Reconhecer que a obra redentora de Deus tem consequências públicas e chama a comunidade cristã a testemunhar com coragem.","Confiar na soberania de Deus diante de poderes aparentemente invencíveis, lembrando-se de que a libertação divina afeta estruturas sociais.","Cultivar temor reverente e gratidão por intervenções de Deus na história pessoal e coletiva."],"perguntas_reflexao":["Como minha confiança em Deus me ajuda a enfrentar forças que parecem maiores que eu?","De que forma a comunidade cristã pode ser testemunha pública da ação libertadora de Deus hoje?"]},"referencias_cruzadas":{"introducao":"Passagens que ecoam ou iluminam o sentido do verso em Êxodo 15:15.","referencias":[{"passagem":"Salmos 98:1-3","explicacao":"Cântico de vitória que, como Êxodo 15, celebra a ação de Deus em favor de seu povo e o reconhecimento das nações."},{"passagem":"Isaías 51:9-11","explicacao":"Imagens de libertação e juízo que rememoram a travessia e reforçam a ideia de que Deus age para salvar e fazer ouvir seu nome entre as nações."},{"passagem":"Romanos 15:9-12","explicacao":"Novo-Testamento que retoma o motivo das nações louvaram a Deus, mostrando continuidade no propósito redentor universal."}]},"simbologia_biblica":{"introducao":"Símbolos presentes no verso e seu significado teológico.","simbolos":[{"simbolo":"Temor/terror","significado":"Reação humana ao juízo divino, indicando reconhecimento da autoridade e santidade de Deus."},{"simbolo":"Príncipes/poderosos","significado":"Representam as estruturas de poder que são sujeitas ao julgamento divino."},{"simbolo":"Canaã","significado":"A terra prometida e o espaço geopolítico que testemunha a eficácia da ação de Deus em favor de Israel."}]},"interprete_luz_de_cristo":{"introducao":"Leitura cristológica que situa o verso no plano redentor que culmina em Cristo.","conexao":"O ato libertador de Yahweh no Êxodo aponta tipologicamente para a obra redentora de Cristo: assim como Deus liberta Israel do cativeiro, em Cristo se realiza a salvação plena que confronta e submete poderes humanos e espirituais, convocando todas as nações ao reconhecimento do Senhor."}}