Salmos 6:6

AMP

Explicação Bíblica

Versículo 6: Texto do versículo 6 de salmos 6.
{"titulo_principal_e_texto_biblico":{"titulo":"Salmo 6:6 — Gemido e Lágrimas na Noite","texto":"Estou consumido do gemido; toda a noite faço nadar a minha cama, com as lágrimas rego o meu leito. (Salmo 6:6, tradução padrão em português brasileiro)"},"contexto_detalhado":{"introducao":"O Salmo 6 é um salmo penitencial e de súplica atribuído a Davi, marcado por profundo sofrimento físico e espiritual. O verso 6 expressa a intensidade emocional do salmista por meio da imagem das lágrimas que encharcam a cama à noite.","contexto_literario_do_livro":"Os Salmos agrupam hinos, lamentações e ações de graças; o Livro I (1–41) concentra-se em Davi e suas experiências pessoais. Este salmo integra a tradição dos lamentos individuais, combinando confissão, suplica e confiança.","contexto_historico_do_livro":"Compilado durante o período do templo, os salmos refletem a vida religiosa de Israel entre monarquia e exílio; muitos salmos davídicos reconstituem momentos de crise do rei. A linguagem de enfermidade e perseguição espelha ameaças reais enfrentadas por líderes no período pré-exílico.","contexto_cultural_do_livro":"A cultura antigo-testamentária valorizava o culto público e privado; lágrimas e jejuns eram formas socialmente reconhecidas de expressar luto e arrependimento. Imagens noturnas e do leito evocam tanto fragilidade humana quanto práticas familiares de vigília.","contexto_geografico_do_livro":"Escritos em Israel, os salmos circulavam no contexto de Jerusalém e do templo, onde eram entoados por coros e indivíduos. A vida doméstica e as referências ao leito refletem o cotidiano urbano e rural israelita.","contexto_teologico_do_livro":"Teologicamente, os Salmos tecem confiança em YHWH, retribuição moral e providência divina; clamores são apresentados ao Deus que ouve e intervém. O livro enfatiza oração como meio legítimo de confrontar sofrimento e buscar restauração.","contexto_literario_da_passagem":"No salmo, a primeira seção (vv.1–3) suplica por misericórdia, a segunda (vv.4–7) descreve aflição intensa, e a conclusão (vv.8–10) confessa confiança em Deus e anuncia juízo. O verso 6 pertence ao núcleo emotivo que revela a condição física e psíquica do sofredor.","contexto_historico_da_passagem":"Tradicionalmente ligado a Davi, o salmo pode refletir perseguição por inimigos ou doença; a linguagem noturna sugere insônia e angústia prolongada. Essa aflição pode ser individual ou simbólica da experiência coletiva de Israel em crises.","contexto_cultural_da_passagem":"A imagem de regar o leito com lágrimas comunica socialmente reconhecível humilhação e angústia profunda. No contexto hebraico, chorar durante a noite também podia implicar vigília ritual ou luto público privado.","contexto_geografico_da_passagem":"Referências domésticas evocam cenas internas de uma casa israelita; o leito é espaço íntimo onde se desvelam medos e súplicas. Não há indicação geográfica específica além do ambiente doméstico comum a leitores originais.","contexto_teologico_da_passagem_anterior":"Os versos anteriores pedem que o Senhor não repreenda nem rejeite, enfatizando que o sofrimento é suplicado por causa de misericórdia. A teologia anterior estabelece Deus como juiz e consolador diante da aflição.","contexto_teologico_da_passagem_posterior":"Os versos seguintes alternam entre súplica por livramento e confiança em que Deus ouvirá; a conclusão afirma restauração e confiança na justiça divina. Teologicamente, o salmo move do clamor para a esperança em intervenção divina.","genero_literario":"Lamento/Salmo penitencial, caracterizado por confissão, súplica e expressão emotiva intensa.","autor_e_data":"Tradicionalmente atribuído a Davi; data incerta, provavelmente composição ou compilação pré-exílica ou durante a consolidação do culto davídico.","audiencia_original":"Indivíduo devoto em diálogo com Deus e comunidade de culto em Israel que utiliza os salmos para oração e liturgia.","proposito_principal":"Expressar angústia, solicitar compaixão divina e demonstrar que mesmo no extremo sofrimento a confiança em Deus é apropriada.","estrutura_e_esboco":"Abertura de súplica (vv.1–3), descrição da aflição (vv.4–7) com imagens noturnas (v.6), clímax de petição e confiança final (vv.8–10).","palavras_chave_e_temas":"Lágrimas, noite, leito, gemido, súplica, misericórdia, sofrimento físico e espiritual."},"analise_exegenetica":{"introducao":"A análise exegética foca léxico, sintaxe e imagens poéticas do verso 6 para captar nuance hebraica e implicações teológicas. Baseia-se em estudos exegéticos e comentários conservadores e acadêmicos.","analises":[{"verso":"Salmo 6:6","analise":"O verbo hebraico para 'consumido' (yâbêš/איבש variante) e a expressão 'toda a noite' intensificam a continuidade do sofrimento; a metáfora de 'regar o leito' usa lágrimas como líquido que sufoca o descanso noturno, indicando insônia e desespero constante."}]},"teologia_da_passagem":{"introducao":"O verso revela teologia do sofrimento que combina vulnerabilidade humana com apelo à misericórdia divina. Mostra que a linguagem emocional é aceitável na relação com Deus.","doutrinas":["Teologia do sofrimento: o justo pode sofrer e expressar angústia sem perder fé.","Oração e lamentação: a comunhão com Deus inclui súplica honesta e lágrimas.","Dependência da misericórdia divina: o clamor pressupõe que Deus pode restaurar o sofredor."]},"temas_principais":{"introducao":"Os temas centrais do verso destacam sofrimento noturno, expressão emocional e confiança implícita na resposta divina.","temas":[{"tema":"Sofrimento e angústia","descricao":"O salmista relata dor contínua que impede descanso, mostrando a realidade do sofrimento humano diante de adversidade."},{"tema":"Lamentação como oração","descricao":"As lágrimas noturnas funcionam como linguagem de oração, articulando necessidade e dependência de Deus."},{"tema":"Vulnerabilidade íntima","descricao":"A imagem do leito encharcado revela exposição íntima diante de Deus e comunidade, sem fazer aparência de força."}]},"explicacao_do_versiculo":{"introducao":"Explicação aprofundada do significado do verso em seu contexto poético, lexical e teológico.","significado_profundo":"O verso comunica exaustão emocional e física de tal modo que o descanso é impossível; as lágrimas tornam-se testemunha pública da dor e da súplica persistente por compaixão divina.","contexto_original":"Num contexto de perseguição ou enfermidade, o salmista descreve noites sem sono regadas de lágrimas, apontando uma crise prolongada que motiva pedido de misericórdia; leitores originais entenderiam a imagem como expressão honesta de luto e arrependimento.","palavras_chave":["consumido/êxito (indicando desgaste físico e emocional)","noite (símbolo de vigília e angústia prolongada)","lágrimas/leito (imagem de vulnerabilidade e lamentação contínua)"],"interpretacao_teologica":"Teologicamente, o versículo valida o clamor humano diante de Deus em tempos de dor, mostrando que a fé autêntica não evita expressões cruas de sofrimento, mas as apresenta a um Deus que vê e pode restaurar."},"personagens_principais":{"introducao":"Ainda que o salmo seja pessoal, há figuras implicadas: o salmista, Deus e, implicitamente, inimigos ou a comunidade.","personagens":[{"nome":"O salmista (tradicionalmente Davi)","descricao":"Figura sofredora que expressa angústia profunda, arrependimento e dependência de Deus."},{"nome":"Deus (YHWH)","descricao":"O destinatário da súplica, visto como justo juiz e fonte de compaixão e restauração."}]},"aplicacao_contemporanea":{"introducao":"Aplicações práticas ressaltam empatia pastoral, legitimidade do lamento e esperança na intervenção divina.","pontos_aplicacao":["Reconhecer e legitimar o choro e a insônia emocional como parte da vida cristã, oferecendo espaço pastoral para lamentação.","Usar o salmo em oração pessoal e comunitária como modelo que une honestidade emocional e confiança em Deus.","Cuidar de quem sofre com presença prática, oração e encaminhamento a suporte profissional quando necessário."],"perguntas_reflexao":["Como expresso honestamente minha dor diante de Deus e irmãos?","Que práticas comunitárias podemos cultivar para acompanhar os que 'regadoam o leito' com lágrimas?"]},"referencias_cruzadas":{"introducao":"Passagens que ecoam o tema de lágrimas, vigília e súplica ajudam a iluminar o verso.","referencias":[{"passagem":"Salmo 42:3","explicacao":"Também descreve noites de choro e desejo por Deus, reforçando o padrão de lamentação como expressão de sede espiritual."},{"passagem":"Mateus 5:4","explicacao":"Bem-aventurados os que choram; o Novo Testamento interpreta o choro em chave de consolo e esperança."}]},"simbologia_biblica":{"introducao":"Símbolos do verso articulam estados espirituais por meio de imagens cotidianas.","simbolos":[{"simbolo":"Noite","significado":"Tempo de prova, medo e vigília, simbolizando falta de descanso e treva espiritual."},{"simbolo":"Lágrimas","significado":"Expressão sincera de dor, arrependimento e oração que demanda resposta divina."}]},"interprete_luz_de_cristo":{"introducao":"Cristo como intérprete final dá nova dimensão ao lamento do salmista, mostrando identificação com o sofrimento humano. A leitura cristológica enxerga no salmo antecipação da compaixão e do consolo de Cristo.","conexao":"Jesus, que chorou e sofreu, legitima a expressão de dor diante de Deus e promete consolação e restauração; assim, o salmista aponta tipologicamente para Aquele que transforma lágrimas em esperança."}}