Numeros 13:13

AMP

Explicação Bíblica

Versículo 13: Texto do versículo 13 de numeros 13.
{"titulo_principal_e_texto_biblico":{"titulo":"Números 13:13 — Os nomes dos espias enviados","texto":"Estes, pois, são os nomes dos homens que Moisés enviou para espiar a terra. E estes são os nomes deles: da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur; da tribo de Simeão, Safate, filho de Hori."},"contexto_detalhado":{"introducao":"Números 13 refere-se ao envio dos doze espias para sondar Canaã, marco decisivo na jornada israelita rumo à terra prometida.","contexto_literario_do_livro":"Números combina legislação, narrativas de viagem e relatos de rebelião, articulando a formação do povo no deserto e sua preparação para entrar na terra.","contexto_historico_do_livro":"Situado no período pós-Êxodo durante a peregrinação de Israel pelo Sinai e deserto, o livro registra desafios de liderança e fidelidade entre 1400–1200 a.C. segundo consenso crítico.","contexto_cultural_do_livro":"A sociedade é tribal e centrada em linhagens; lideranças são reconhecidas por casas e genealogias, essenciais para legitimidade social e religiosa.","contexto_geografico_do_livro":"A ação ocorre no Sinai e nas rotas para Canaã; o reconhecimento da terra envolvia espionagem militar e reconhecimento dos recursos e inimigos.","contexto_teologico_do_livro":"Números enfatiza a presença e a palavra de YHWH, a santidade da comunidade e as consequências do crer ou descrer diante das promessas divinas.","contexto_literario_da_passagem":"O capítulo abre com ordem divina de enviar líderes e segue com a lista dos doze, relatório e reação do povo, mostrando tensão entre promessa e medo.","contexto_historico_da_passagem":"Envia-se representantes de cada tribo, prática coerente com decisões coletivas tribais e com reconhecimento de território por sondagem.","contexto_cultural_da_passagem":"Nomear chefes por tribo confirma identificação coletiva e responsabilidade corporativa; nomes e filiação patrimonial eram símbolos de autoridade.","contexto_geografico_da_passagem":"Os espias atravessaram regiões do sul de Canaã (Negev, planícies), avaliando cidades, fortificações e frutas da terra.","contexto_teologico_da_passagem_anterior":"Antes, Deus ordena o envio como confirmação da promessa; a missão testa a obediência e a confiança no agir divino.","contexto_teologico_da_passagem_posterior":"Após o relatório, a falta de fé do povo resulta em juízo e quarenta anos de vagar, ilustrando consequência teológica do descrer.","genero_literario":"Narrativa histórica com elementos de relatório oficial e lista genealógica.","autor_e_data":"Tradição atribui a Moisés a compilação; datação acadêmica aponta composição final no período monárquico ou exílico, com tradições mais antigas.","audiencia_original":"Comunidade israelita e líderes, e leitores posteriores interessados em identidade e promessa messiânica.","proposito_principal":"Registrar a tentativa de avaliar a terra prometida e revelar como a resposta humana condiciona a execução das promessas divinas.","estrutura_e_esboco":"1) Ordem divina e envio; 2) Lista dos doze; 3) Relatório e frutos; 4) Reação do povo e conseqüências.","palavras_chave_e_temas":"espionar/sondar, tribo, nome/linhagem, fé versus medo, responsabilidade coletiva."},"analise_exegenetica":{"introducao":"A exegese foca em sintaxe, nomes hebraicos e função socioreligiosa da lista; fontes como NICOT e WBC ajudam a clarificar variantes textuais.","analises":[{"verso":"Introdução à lista","analise":"A primeira cláusula identifica formalmente os agentes da missão, conferindo autoridade oficial ao grupo; a linguagem é administrativa, refletindo registro de delegação."},{"verso":"Nomes e filiação","analise":"Os nomes (Shammua/Samua e Shaphat/Safate) e patronímicos (Zaccur/Zacur; Hori/Hori) confirmam tradição tribal; variantes textuais entre MT e LXX explicam diferenças em traduções como 'Samual' ou 'Samua'."},{"verso":"Função teológica","analise":"Nomear líderes por tribo sublinha representação corporativa diante de Deus e da comunidade, colocando sobre eles responsabilidade por relatar fielmente a condição da terra."}]},"teologia_da_passagem":{"introducao":"Teologicamente, o versículo aponta para questões de representação, autoridade e teste de confiança em Deus.","doutrinas":["Representação comunitária: líderes agem em nome das tribos perante Deus.","Providência e responsabilidade humana: Deus comanda, mas homens reportam e decidem.","A importância da fidelidade no testemunho comunitário."]},"temas_principais":{"introducao":"Identifico três temas centrais emergentes no verso e em seu propósito narrativo.","temas":[{"tema":"Autoridade e delegação","descricao":"A nomeação de agentes demonstra prática de delegar poder e responsabilidade nas decisões comunitárias."},{"tema":"Identidade tribal","descricao":"A ênfase na tribo e filiação reforça a coesão social e legitimidade dos agentes enviados."},{"tema":"Testemunho fiel","descricao":"O relato sugere obrigação ética de relatar a realidade observada com veracidade diante de Deus."}]},"explicacao_do_versiculo":{"introducao":"O versículo formaliza quem foram os espias, conferindo legitimidade à missão e marcando responsabilidade coletiva.","significado_profundo":"Mais que nomes, o texto aponta para representação do povo e para o momento decisivo em que informação humana influenciaria o destino teológico de Israel.","contexto_original":"Num contexto tribal, escolher líderes por nome era meio de assegurar representatividade; a sondagem servia tanto para reconhecimento militar quanto para confirmação da promessa de YHWH.","palavras_chave":["espia/sondar","tribo","nome/filiação"],"interpretacao_teologica":"O versículo chama atenção para a tensão entre a iniciativa divina e a responsabilidade humana: Deus ordena, líderes executam e o resultado do testemunho humano revela fé ou falta dela, implicando consequências comunitárias profundas."},"personagens_principais":{"introducao":"O foco imediato são os líderes nomeados, representando suas tribos no reconhecimento da terra.","personagens":[{"nome":"Samua (Shammua), filho de Zacur","descricao":"Líder da tribo de Rúben; seu nome confirma a prática de escolha de homens respeitados por linhagem para missão oficial."},{"nome":"Safate (Shaphat), filho de Hori","descricao":"Líder da tribo de Simeão; figura representativa cuja inclusão mostra equilíbrio tribal na delegação."}]},"aplicacao_contemporanea":{"introducao":"Aplicações práticas derivam da dinâmica liderança-responsabilidade e da exigência de testemunho veraz.","pontos_aplicacao":["Líderes cristãos devem agir como representantes responsáveis, prestando relatos honestos à comunidade.","Decisões coletivas exigem delegação legítima e responsabilidade moral dos delegados.","Avaliar promessas divinas requer fé informada, não apenas receio humano."],"perguntas_reflexao":["Quem representa nossa comunidade hoje e com que responsabilidade?","Nossas avaliações do 'terreno' (contexto cultural) são honestas diante de Deus?","Como equilibramos confiança em Deus com prudência humana?"]},"referencias_cruzadas":{"introducao":"Algumas passagens relacionadas iluminam missão, representação e consequências do relatório dos espias.","referencias":[{"passagem":"Números 13:1-2, 17-33","explicacao":"Enquadra o envio e o relatório completo dos doze, mostrando a sequência de nomeação e os efeitos do testemunho."},{"passagem":"Deuteronômio 1:22-23","explicacao":"Recapitula o episódio e critica a falta de coragem, oferecendo reflexão sobre responsabilidade histórica."},{"passagem":"Josué 2; Josué 6","explicacao":"Mostra subsequente entrada em Canaã e como reconhecimento/espionagem pode levar a estratégias de fé e ação sob liderança fiel."}]},"simbologia_biblica":{"introducao":"O versículo carrega símbolos ligados à autoridade, identidade e missão.","simbolos":[{"simbolo":"Nome e filiação","significado":"Representam identidade, legitimidade e responsabilidade comunitária."},{"simbolo":"Sondagem/espionagem","significado":"Simboliza necessidade de discernimento, avaliação e coragem para relatar a verdade."},{"simbolo":"Tribo","significado":"Significa corpo coletivo que compartilha destino e responsabilidades."}]},"interprete_luz_de_cristo":{"introducao":"Ler a passagem à luz de Cristo revela modelos de representação e fidelidade contrastando medo e fé.","conexao":"Cristo é o representante perfeito do povo; como mediador, Ele cumpre a promessa que os espias deveriam ter crido, mostrando que a verdadeira entrada na promessa depende da confiança em Deus, não apenas de relatórios humanos."}}