Genesis 6:6

AMP

Explicação Bíblica

Versículo 6: Texto do versículo 6 de genesis 6.
{"titulo_principal_e_texto_biblico":{"titulo":"Gênesis 6:6 — O pesar divino","texto":"Então arrependeu-se o Senhor de haver feito o homem sobre a terra, e isto lhe pesou no coração."},"contexto_detalhado":{"introducao":"Este versículo situa-se no prelúdio ao dilúvio e expressa a reação divina diante da corrupção humana. Serve de transição entre a descrição da maldade humana e a decisão de juízo.","contexto_literario_do_livro":"Gênesis faz parte das narrativas primevas que apresentam origem do mundo, do povo de Deus e dos problemas que levam ao juízo e à restauração. O capítulo 6 marca a passagem de criação e queda para o envio do juízo diluviano.","contexto_historico_do_livro":"A tradição atribui a Moisés a autoria, enquanto a crítica moderna vê composição e edição ao longo dos séculos do primeiro milênio a.C. O material reflete memórias antigas e respostas teológicas a crises nacionais e éticas.","contexto_cultural_do_livro":"O relato dialoga com mitos do Antigo Oriente Próximo, como Atrahasis e o Épico de Gilgamesh, adaptando motivos do dilúvio para afirmar monoteísmo e justiça divina. A cultura israelita reinterpreta essas tradições com ênfase ética e teológica.","contexto_geografico_do_livro":"A narrativa tem cenário amplo, evocando as terras habitadas do Crescente Fértil e rios como o Tigre e o Eufrates na memória cultural, sem delimitar um local único. O dilúvio é apresentado como evento global dentro da perspectiva antiga.","contexto_teologico_do_livro":"Gênesis articula temas centrais: criação, queda, juízo e promessa de restauração, sustentando a teologia da aliança que orienta toda a Escritura. A soberania e a santidade de Deus confrontam a responsabilidade humana.","contexto_literario_da_passagem":"Versículo de caráter sintético e emotivo, serve como comentário editorial à crescente perversidade humana (6:5). Introduz a resposta divina e prepara a narrativa do favor divino a Noé.","contexto_historico_da_passagem":"Reflete uma situação percebida de decadência moral que justificaria o juízo, possivelmente reelaborada em períodos de crise social. Tradicionalmente situa-se num tempo arquetípico pré-diluviano.","contexto_cultural_da_passagem":"A imagem de um Deus que 'arrepende-se' utiliza linguagem antropopática para comunicar uma verdade teológica a uma cultura antropocêntrica. Contrasta com mitos em que deuses agem por capricho, enfatizando um propósito moral.","contexto_geografico_da_passagem":"Embora o versículo não descreva locais, pertence à narrativa do dilúvio que envolve toda a 'terra' habitada; a geografia atua mais como horizonte teológico do que como precisão cartográfica. A localização funciona para sublinhar universalidade do juízo.","contexto_teologico_da_passagem_anterior":"Os versos anteriores (6:1-5) descrevem aumento da maldade e a corrupção das relações humanas, justificando o lamento divino. A narrativa mostra comportamento que contraria a intenção criadora de Deus.","contexto_teologico_da_passagem_posterior":"Após este lamento, Deus escolhe Noé como recipiente da graça e instrui a construção da arca (6:8–22), indicando juízo e preservação como dupla resposta. A sequência equilibra justiça e misericórdia.","genero_literario":"Narrativa primeva com elementos teológicos e editoração redacional; mistura relato histórico-anos (na ótica antiga) e comentário teológico.","autor_e_data":"Tradição mosaica; crítica moderna aponta para uma composição e edição complexa realizada entre os séculos X e V a.C. por escolas sacerdotais e redacionais.","audiencia_original":"Comunidades israelitas e leitorado pós-exílico que precisavam interpretar o mal e o juízo à luz da fé em um Deus único e moralmente íntegro.","proposito_principal":"Mostrar que o juízo divino diante da persistente iniquidade é justo, mas que Deus também preserva remanescentes para recomeçar. Evidenciar a seriedade do pecado e a responsabilidade humana.","estrutura_e_esboco":"Bloco introdutório sobre o aumento do mal (6:1–8), expressão do pesar divino (6:6–7) e chamada à preparação (escolha de Noé e instruções da arca em 6:8–22). Serve como núcleo que articula causa e efeito.","palavras_chave_e_temas":"Palavras-chave: 'arrepender-se', 'pesar', 'homem', 'coração'; Temas: antropopatia divina, juízo, misericórdia e restauração."},"analise_exegenetica":{"introducao":"A exegese focaliza léxico hebraico, sintaxe e figura de linguagem para compreender a afirmação sobre Deus. Interpretações clássicas e modernas concordam que a passagem usa linguagem antropopática para comunicar realidade teológica.","analises":[{"verso":"Gênesis 6:6 (léxico)","analise":"O verbo hebraico נחם (nachem) pode significar 'arrepender-se', 'entristecer-se' ou 'consolar-se'; aqui indica uma mudança de disposição divina na narrativa. 'Coração' (לב, lev) expressa centro afetivo-volitivo, mostrando envolvimento moral."},{"verso":"Gênesis 6:6 (sintaxe e figura)","analise":"A construção apresenta Deus como sujeito afetado, uso de antropopatia para comunicar experiência relacional sem implicar mutabilidade ontológica. O verso funciona como comentário redacional que prepara o juízo subsequente."},{"verso":"Gênesis 6:6 (teologia bíblica)","analise":"A passagem equilibra a transcendência divina e a sua resposta moral ao pecado humano; teólogos reconhecem tensão entre imutabilidade divina e linguagem relacional. Autores como Stott e Sproul leem o verso como expressão comunicativa, não alteração essencial em Deus."}]},"teologia_da_passagem":{"introducao":"O versículo articula verdades sobre Deus e o pecado humano usando linguagem afetiva. Fornece bases para doutrinas sobre juízo, antropopatia e providência.","doutrinas":["Atributos divinos e antropopatia: Deus é descrito com emoções para revelar seu caráter sem implicar mudança essencial.","Juízo e misericórdia: A resposta divina ao pecado inclui tristeza e decisão de corrigir, preservando um remanescente.","Santidadede Deus e responsabilidade humana: O pecado humano tem consequências reais diante de um Deus moralmente santo."]},"temas_principais":{"introducao":"Temas centrais destacam a dor de Deus diante do mal e a lógica moral do juízo. Esses temas orientam a leitura teológica e pastoral.","temas":[{"tema":"Arrependimento divino (antropopatia)","descricao":"Linguagem que atribui sentimento a Deus para comunicar sua reação ética ao pecado, sem reduzir sua perfeição."},{"tema":"Peso no coração — compaixão e juízo","descricao":"O 'pesar' revela que o juízo não é mero ato formal, mas resposta dolorosa à corrupção da criação."},{"tema":"Consequência do pecado humano","descricao":"Mostra que a persistência no mal conduz a medidas decisivas de Deus visando purificação e recomeço."}]},"explicacao_do_versiculo":{"introducao":"Uma explicação aprofundada considera sentido literal, função narrativa e implicação teológica. Deve ver o verso como reflexão sobre relação divina-humana.","significado_profundo":"O versículo comunica que o comportamento humano afetou a história de forma tão grave que Deus, descrito em termos humanos, manifesta pesar e decide agir. Não sugere mudança essencial em Deus, mas revela sua justiça relacional e compaixão.","contexto_original":"Na antiga mentalidade bíblica, falar do 'coração' de Deus era modo legítimo de descrever sua atitude diante da história; a passagem prepara o leitor para o juízo do dilúvio e para a escolha redentora de Noé.","palavras_chave":["arrepender-se (נחם)","pesar / coração (לב)","homem / humanidade (אדם)"],"interpretacao_teologica":"Teólogos como John Stott e R.C. Sproul entendem o verso como antropopatia funcional: Deus se expressa para revelar sua reação moral ao pecado, integrando justiça e misericórdia; a passagem aponta também para a seriedade do pecado e a necessidade de redenção."},"personagens_principais":{"introducao":"O verso envolve duas 'partes' centrais: Deus e a humanidade, com implicações narrativas para Noé. Cada 'personagem' representa realidades teológicas.","personagens":[{"nome":"O Senhor (YHWH)","descricao":"Protagonista divino cuja reação emocional comunica julgamento e responsabilidade moral; age como juiz e preservador nas narrativas subsequentes."},{"nome":"O homem / humanidade","descricao":"Representa a coletividade humana marcada pela corrupção que provoca o pesar divino; sujeito da responsabilidade ética perante o Criador."},{"nome":"Noé (em contexto)","descricao":"Figura que logo surge como o escolhido para preservação; tipologicamente aponta para remanescentes e futuros meios de salvação."}]},"aplicacao_contemporanea":{"introducao":"Aplicações visam consciência do peso do pecado e confiança na justa providência divina. Abordam ética pessoal e comunitária diante da ira redentora de Deus.","pontos_aplicacao":["Reconhecer que escolhas coletivas têm consequências e cultivar responsabilidade ética nas estruturas sociais.","Ver a reação divina ao pecado como chamada à arrependimento pessoal e à restauração comunitária.","Conforto pastoral: Deus sofre com o mal e ao mesmo tempo providencia meios de salvação e renovação."],"perguntas_reflexao":["De que maneira minhas ações contribuem para o bem-estar ou corrupção da comunidade?","Como respondo ao fato de que Deus 'se entristece' com o pecado; isso muda minha visão de sua santidade e compaixão?","Que práticas comunitárias precisamos repensar para evitar juízos preventivos e promover restauração?"]},"referencias_cruzadas":{"introducao":"Passagens que ecoam o motivo do pesar divino e do juízo iluminam a interpretação de Gênesis 6:6. Elas mostram continuidade temática no AT e NT.","referencias":[{"passagem":"Gênesis 6:5","explicacao":"Contexto imediato que descreve a profundidade da maldade humana, justificando a resposta emocional de Deus."},{"passagem":"Gênesis 8:21","explicacao":"Após o dilúvio Deus declara que não mais amaldiçoará a terra dessa maneira, mostrando que seu pesar conduziu a uma nova ordem providencial."},{"passagem":"Jeremias 18:7-10","explicacao":"Mostra a dinâmica da narrativa profética sobre Deus, juízo e arrependimento humano, reforçando a ideia de resposta relacional entre divino e humano."}]},"simbologia_biblica":{"introducao":"Símbolos presentes no versículo expressam realidades espirituais fundamentais. Eles usam imagética humana para comunicar verdades transcendentais.","simbolos":[{"simbolo":"Coração","significado":"Centro das emoções e da decisão; indica envolvimento afetivo e volitivo de Deus diante das escolhas humanas."},{"simbolo":"Arrepender-se (nachem)","significado":"Símbolo da linguagem antropomórfica que comunica mudança de disposição em relação à história humana; convida à resposta ética."},{"simbolo":"A humanidade","significado":"Representa a responsabilidade coletiva e o impacto do pecado social, simbolizando a necessidade de redenção comunitária."}]},"interprete_luz_de_cristo":{"introducao":"A leitura cristã vê Gênesis 6:6 à luz da revelação plena em Cristo, que assume o peso do pecado e inaugura a salvação. Cristo une justiça e misericórdia de Deus.","conexao":"Noé é figura de salvação prefigurando Cristo; o pesar divino ante o mal encontra seu cumprimento em Cristo que sofre, julga o pecado e oferece reconciliação, mostrando que Deus não é indiferente ao mal, mas age redentivamente."}}